|
 |
|
|
Szonettek (Jánosházy György fordításai)
Luís de Camőes
[Látó, 2006. március]
(Eu cantarei de amor tan docemente)
Szerelemről oly gyengéden beszélek,
Oly őszintén, úgy égek, olvadok,
Hogy hallatán ezerszer felsajog
S átérzi, amit én érzek, a lélek.
Szav... |
|
|
|
|
|
|
|
|
A múlt árnyai - Edward szemszög
16. CSAPDA
EL KELL MENNEM! Biztos voltam abban, hogy ez az egyetlen megoldás. Egyszerűen Isabella közelében képtelen voltam uralkodni magamon. Hogy mondhattam el neki, hogy szeretem? Mi a fene ütött belém? - túrtam idegesen a hajamba.
Az kellett nekem, hogy reménykedjen? Hogy szenvedjen? Miféle szadista ... |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
| Ha már úgyis fennmaradsz, igyál erős feketekávét cukor nélkül, az régi, hagyományos, népgyógyászati ellenszere a hasmenésnek!... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Albrecht Ferenc
Amerika
Enyhe volt ez a délután is a dombok alatt, a fŐzfák között, a földnek ezen az oldalán. A rézsút beeső napsugarak és a hosszú árnyékok délutánja.
Amerikai délután.
A meleg levegő áramlásában nem látszott, hogy a madarak mozgatnák repülés közben ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... Mindennapok zavaros ködében pislákol a lélek
Félek, mert az élet is ködös mint a mindennapok,
Ragok és többes számok gyalulják bennem az időt,
a kimenőt a bemenőt sem kényeztetve.
Óh, szerelem, minden pillantásodban keresed azt,
akit birtokolhatsz, hogy beteljen a mérték.
Micsoda lépték ahogy tarolsz a világban.
Hiszen hétmilliárd lélek ünnepli s... |
|
|
|
|
|
|
|
|
LÉVAY JÓZSEF
Lévay József (Sajószentpéter, 1825. november 18. - Miskolc, 1918. július 4.) költő, műfordító, a Magyar Tudományos Akadémia tagja.
Bár korának népszerű és elismert művésze volt, mára elfeledte az utókor. Költészetére... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ..."Kedves barátaim, soha ne álljatok bosszút magatokért. Azt bízzátok Istenre" (Róma 12:19 LB). A bosszúvágy örökös áldozattá tesz bennünket. A bosszú arra késztet, hogy újra és újra átéljük a fájdalmat. Soha nem teszed magad igazán túl rajta. Végső soron lehúz a csatornába, ahol az ellenségeid laknak. Míg te késő éjjel fennmaradsz, és a saját levedben pörkölődsz, addig ők egy jachto... |
|
|
|
|
|
